Some say the world will end in fire

Some say in ice.

From what I’ve tasted of desire

I hold with those who favour fire.

But if it had to perish twice,

I think I know enough of hate

To say that for destruction ice

Is also great

And would suffice.

कुछ कहते हैं कि दुनिया आग में खत्म होगी

कुछ कहते हैं बर्फ में।

जैसा कि मैंने इच्छा का स्वाद चखा है,

मैं उन लोगों से सहमत हूँ जो आग को पसंद करते हैं।

लेकिन अगर इसे दो बार नष्ट होना पड़े,

तो मुझे लगता है कि मैं नफरत को काफी जानता हूँ

यह कहने के लिए कि विनाश के लिए बर्फ भी

महान है

और पर्याप्त होगी।